英単語のスペルってどうやって決めてんの？法則性とかあんの

イメージ / subewl

1: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 11:54:06.65 0

VIRUSとかKNIFEとかDHALSIMとか意味分からん

2: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 11:59:01.48 0

英語の成り立ちには大きく分けて
ヨーロッパ大陸からゲルマン民族大移動によって持ち込まれた言語と
北欧からバイキングの侵攻によって持ち込まれた言語があるから
前にKが付くのは後者だと思った

3: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:01:41.73 0

昔はKも発音してたんだよ

4: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:07:22.25 0

古代英語は、ほぼ発音通りの綴りだった
例えば knight は「クニーヒト」みたいな発音だったはず
ドイツ語の対応単語 Knecht（クネヒト）と大差無かった

その後に[kn～]→[n～]、[i:]→[ai]みたいな音韻変化が起きて
現代語の「ナイト」という発音に変化したけど、綴りは変わらなかったわけ

5: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:11:19.43 0

単語にはフランス領だった頃の名残もある

6: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:13:26.30 0

gh←こいつら必要か？

7: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:17:35.95 i

signとか

8: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:20:50.19 0

sigh
sight
signiture
sign

9: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:23:34.32 0

wednesday
ウェンズデー！

12: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:26:28.22 0

>>9
Wednesdayはオーディンの日って意味
FFとかに出てくるあのオーディン

10: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:25:01.01 0

英語は時代とともに発音変わりすぎ
日本語はそこまで発音変わってないからなんで？と思う
日本語はせいぜいp音→f音→h音の変化とか子音がちょこちょこ変わる程度で母音はそこまで変化ない印象

11: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:25:46.61 0

BVLGARI
NONSVCH

13: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:26:44.33 I

スラングとか新単語とかどうやって当てはめてるんだろうね

14: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:26:52.13 0

だいたいはラテン語じゃないのか

15: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:28:26.68 0

日本の曜日はフランス語由来だからな

16: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:33:15.69 0

日本語はあいうえおの50音さえ読めればどんな組み合わせの単語でもとりあえず読めるけど
英語ってabcを全部読めてもそれを組み合わせた単語は読めないのにどうやって生活してるのか謎

17: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:35:08.18 0

あと外人がローマ字を読めるのも謎
あれが読めるなら日本語も全部読めるだろ

18: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:35:53.27 0

テムズ川の綴りが未だに憶えられん

19: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:36:06.28 0

外人はひらがな・カタカナ・漢字のある日本語のほうがよっぽどキチガイと思ってるだろう

24: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 13:00:49.96 0

>>19
空気読むことを強いられるから文字のほうがまだマシ

20: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:37:23.70 0

秋葉原とか山茶花とか新しいとか読みが変わってるのもあるだろ

21: 名無し募集中。。。 2013/12/02(月) 12:38:05.51 0

英単語って中高6年間勉強してれば初めて見る単語でもだいたい読めるようにならね？

下記リンクから、現在最も読まれている人気記事ランキングを読めます
本日の2chまとめブログランキング