結局鮭ってサケなのシャケなの？

1: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:22:09.51 0

どっちなの？

2: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:22:44.57 0

シェケナ！

4: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:23:40.07 0

サーモン

5: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:24:28.33 0

正式和名は「サケ」ですが、広辞苑には「シャケ」はサケの転、とあります。
語源はいろいろあり、いまだはっきりしていないようです。これはと思える説は、アイヌ語シャケンベ（夏食）が日本語に入ったもの。アイヌ語ではサ行とシャ行の区別はないため、アイヌ 人には「サケ」も「シャケ」も音としては同じことである、という説です。
ただ、「シャケ」と言っている地方はアイヌのいる北海道ではなく、北は茨城県、新潟県から西は広島県まで、九州では福岡県、長崎県と、あちこち分散しています。もしかしたらシャケが最初で、本州に伝播した後サケに変わっていったのかもしれませんね。
生きているものや生のままの切り身→サケ、塩をするなど加工を した→シャケ（塩ジャケ、新巻ジャケ）という説もあります。

6: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:25:31.53 0

口がサケても言えない

10: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:26:21.53 0

ばっちゃが輸入もんがシャケだぁっつてた

11: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:26:58.35 0

さけ茶漬け
しゃけ弁当

ドローということで

12: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:28:45.87 0

しゃけちゃづけ

なんて言いにくくて仕方ないなｗ

13: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:29:12.69 0

しょっぱいのがシャケ
おいしいのがサケ
ってイメージ

15: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:30:01.51 0

俺はいつもシャケ茶漬けって呼んでるぞ

16: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:31:28.64 0

結局日本ってにほんなの？にっぽんなの？

18: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:32:33.97 0

サケては通れない大問題

19: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:32:58.73 O

生きているものや生のままの切り身→サケ、塩をするなど加工を した→シャケ（塩ジャケ、新巻ジャケ）という説もあります。

このネタを品川さんがキンコンの番組でとくいげに披露したら「ナイ事でした」てオペレーターの子に言われてた

27: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:49:55.64 0

サーモンの寿司が広まったのはノルウェーの陰謀

29: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:51:07.23 0

サーモンの寿司はトラウトサーモン（ニジマス）だけどな

30: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:51:34.09 0

なかなかうまく焼けない
水々しい感じにならなくてマットな感じになっちゃうんだよ

31: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:52:13.78 0

確かに会心の一焼きはめったに出ない

32: 名無し募集中。。。 2013/09/20(金) 22:52:30.51 0

サケが正式和名

下記リンクから、現在最も読まれている人気記事ランキングを読めます
本日の2chまとめブログランキング